Geriatric OE

The weekly musing of a couple of Kiwis on their geriatric OE in The UK






Wednesday, 21 August 2013

Did you know that...

 Wasn’t sure what to write about tonight until I heard th name ‘Nobby Clark’ in a programmes we are watching.
I’d be really surprised if you haven’t heard of this.
So where did the nickname come from, for that matter why is it called a ‘nick’ name

OK first things first.
‘Nobby Clark’

Nobby is a nickname most commonly used in English for those with the surname Clark or Clarke.

Nobby Clark

The explanation given for the use of this nickname is that clerks (pronounced "clarks" in British dialects) in the City of London used to wear Nobby hats, or top hats. Alternate spellings include "Knobby" and "Clarke".
An alternate explanation for the name Nobby attached to the surname Clarke is thus: 16th century monks wrote letters for the illiterate. These monks were referred to as "Clerks". The outcome of so much writing causes callouses on the fingers "nobs" and therefore Nobby Clerks was born'
In England the term "nob" is used to refer to a member of the aristocracy and by extension a posh person. A clerk (pronounced "clark" in British dialects) would deal with the common people but would be better educated, better paid and in a position of relative power. To the uneducated, clerks were posh and therefore considered to be "nobs". Hence, nobby Clark. Clerks were also required to maintain a high standard of dress, and were paid a clothing allowance. The result was that they always appeared smart. Both the Oxford English and the English Dialect Dictionaries list nobby as being of a rich man, a nob or toff, or “smart”, and gives it a wide distribution, so smart persons were "nobby".
Now for ‘nick names.
 
Here is the trivia word for the day. The term "nickname" originated as an Anglo-Saxon word: ekename. In the Anglo-Saxon tongue, "eke" meant "also" or "added." The term seemed just a bit awkward to pronounce; so, it became slurred, converting ekename to nekename and finally to become nickname.

The idea of a nickname didn't come from English origins, though. They were originally common in ancient Greece and Rome, especially when used as terms of affection, which the Greeks called hupokorisma, meaning "calling by an endearing name."

It was not uncommon for English parents to give their children long names and abbreviate them for ordinary use, which they called "nurse names" - so Harold became Hal and Elizabeth became Betsy.

Of course, children and adults often get tagged with somewhat less endearing names. Lefty, Shorty, Pinky and many others were probably not earned in the nursery.

No comments:

Post a Comment